La super bonne idée du Museum Neukölln

museum-neukoelln-A berlin - Photo copyright Didier Laget
Neukölln se transforme lentement en Britz on trouve un étang et une zone verte et boisée au milieu de laquelle se dressent un château et le musée de Neukölln.


Dans le musée, j’ai vu « 99 x Neukölln« . 99 objets qui font Neukölln, une vieille valise, un Mütze de l’école Rütli, un pot de miel, un morceau de cloche etc… devant les vitrines des écran tactiles permettent d’en savoir plus sur les objets présentés, leur histoire, une vidéo ou de l’audio.
Attention voilà la super bonne idée: les textes sont au choix en Allemand, en Anglais, et après avoir appuyé sur un bouton « Easy », en Allemand Facile. C’est génial, car d’habitude, quand ça devient trop technique je me réfère à la traduction anglaise des cartels, mais là, je fais tout en Allemand, et je suis content. Et vous aussi.

bmuseum-neukoelln-A berlin - Photo copyright Didier Laget
Allez-y, c’est jolie, c’est gratuit et c’est la porte à côté.
Museum Neukölln
Alt-Britz 81
12040 Berlin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

feu d'artfice du nouvel an à Berlin

Feu d’artifice du nouvel an à Berlin en 2020

Pas de feu d’artifice à la porte de Brandenburg, à l’Europa-Center à Charlottenburg ou à la Zitadelle Spandau et vous habitez dans une des 56 Böllerverbotszonen de Berlin. Pas de panique, je vous offre 4 feux d’artifice du nouvel an

photos de Berlin en 2020

Photos de Berlin en 2020

Dans quelques heures on passe en en 2021, et c’est pas plus mal. Sur ce blog, je n’ai publié que 25 billets, c’est peu, mais je suis certain que 2021 sera bien mieux, pour commencer, les réseaux sociaux ne seront

La tour de TV de Berlin du mois de novembre 2020

La tour de TV de novembre 2020

La tour de TV de novembre, je l’ai trouvé sur une affiche collée à l’entrée d’une école de Kreuzberg. À côté de moi une maman essayait d’expliquer à son petit enfant, qui ne s’y intéressait déjà plus, trop occupé avec