Octobre, les fruits et légumes de saison à Berlin en Allemand

Fruits et légumes du mois d'octobre à BerlinL’été n’est déjà plus qu’un souvenir, et malgré le réchauffement climatique beaucoup de fruits et légumes ont disparu des étals des marchés. Alors plutôt que de vous précipiter vers des tomates de serre de daube hollandaise, des fraises d’Argentine, la spiruline, ou des powerfoods marquetées par des labos pharmaceutiques, voici la liste des fruits et légumes, traduite en Allemand, qu’on peut trouver à Berlin au mois d’octobre.

Certains comme le Sureau ou les brocolis sont des powerfoods, moins exotiques certes mais bien plus locaux.

Si j’en ai oublié, n’oubliez pas de me le signaler.

Poireau Lauch/Porree
Citrouille Kürbis
Le Maïs Sucré Zuckermais
Céleri Stangensellerie
Salsifis Schwarzwurzel
Betterave Rouge Rote Bete
Paprika Paprika
Chou Pointu (?) Spitzkohl
Chou Blanc Weißkohl
Chou Frisé Grünkohl
Chou De Milan Wirsing
Chou Rouge Rotkohl
Choux De Bruxelles Rosenkohl
Chou Chinois Chinakohl
Chou-Rave Kohlrabi
Brocoli Brokkoli
Pommes De Terre Kartoffeln
Epinards Blattspinat
Endive Endiviensalat
Lollo Rosso Lollo Rosso
Laitue Kopfsalat
Laitue Iceberg Eissalat
Roquette Rucola
Mâche Feldsalat
Chicorée Chicoree
Champignons Champignons
Oignon Zwiebel
Sellerie Sellerie
Carottes Möhren
Haricots Bohnen
Pommes Äpfel
Poire Birne
Sureau Holunderbeeren
Coing Quitten
Raisin Weintrauben
Prune Zwetschgen

2 réponses

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Fermentation chez Mimi Ferments

Le koji de Mimi Ferments

Avec ces enfilades de futs en bois clair, on se croirait presque dans des chais du Bordelais, pourtant cette grande pièce lumineuse, se trouve au coeur des Osram-Höfe, à Wedding chez Mimi Ferments. Dans ces futs pas de vin, mais

Ganna Gryniva - Photo Tanya Vilchynska

Concert de Ganna Gryniva au Humboldt Forum

Je vous recommande fortement le concert de Ganna Gryniva et de son quintette Ganna, samedi prochain au Humboldt Forum. Ganna Gryniva est une chanteuse, compositrice et pianiste de Berlin. Elle a des racines en Ukraine et en Allemagne. Lors de

Plus d'escalators chez Kardstadt de l'Hermannplatz

Plus d’escalators chez Kardstadt

Surprise dans le Kardstadt de l’Hermannplatz, sur la vingtaine d’escalators qui d’habitude desservent les divers étages du magasin, seuls 5 fonctionnent. Devant ceux qui sont fermés, on trouve ce panneau : Cet escalator n’est pas en panne. Cet escalator contribue

Hansgert-Lambers in Haus am Kleistpark - photo Didier Laget

Expos photos dans Haus am Kleispark

En ce moment et jusqu’au 7 aout, Haus am Kleispark propose 2 belles expos photo, qui en plus d’être belles sont gratuites. C’est aussi l’occasion d’entrer dans un bâtiment dont la cage d’escalier, a elle seule, vaut la visite. Verweilter