Octobre, les fruits et légumes de saison à Berlin en Allemand

Fruits et légumes du mois d'octobre à BerlinL’été n’est déjà plus qu’un souvenir, et malgré le réchauffement climatique beaucoup de fruits et légumes ont disparu des étals des marchés. Alors plutôt que de vous précipiter vers des tomates de serre de daube hollandaise, des fraises d’Argentine, la spiruline, ou des powerfoods marquetées par des labos pharmaceutiques, voici la liste des fruits et légumes, traduite en Allemand, qu’on peut trouver à Berlin au mois d’octobre.

Certains comme le Sureau ou les brocolis sont des powerfoods, moins exotiques certes mais bien plus locaux.

Si j’en ai oublié, n’oubliez pas de me le signaler.

Poireau Lauch/Porree
Citrouille Kürbis
Le Maïs Sucré Zuckermais
Céleri Stangensellerie
Salsifis Schwarzwurzel
Betterave Rouge Rote Bete
Paprika Paprika
Chou Pointu (?) Spitzkohl
Chou Blanc Weißkohl
Chou Frisé Grünkohl
Chou De Milan Wirsing
Chou Rouge Rotkohl
Choux De Bruxelles Rosenkohl
Chou Chinois Chinakohl
Chou-Rave Kohlrabi
Brocoli Brokkoli
Pommes De Terre Kartoffeln
Epinards Blattspinat
Endive Endiviensalat
Lollo Rosso Lollo Rosso
Laitue Kopfsalat
Laitue Iceberg Eissalat
Roquette Rucola
Mâche Feldsalat
Chicorée Chicoree
Champignons Champignons
Oignon Zwiebel
Sellerie Sellerie
Carottes Möhren
Haricots Bohnen
Pommes Äpfel
Poire Birne
Sureau Holunderbeeren
Coing Quitten
Raisin Weintrauben
Prune Zwetschgen

2 réponses

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Arno à berlin - Photo copyright Didier Laget

Arno en concert à Berlin

J’ai vu Arno plusieur fois sur scène, nottament avec son groupe TC Matic, bluesy avec Charles et les Lulus et enfin lors d’un mémorable concert à Berlin en 2010 à la Kesselhaus. C’était vraiment génial. Arno est décédé il y

Ampelmann en Catalogne

Ampelmann et l’Alt Empordà

Je suis actuellement à l’extrême sud de Berlin, dans une région qui s’appelle l’Alt Empordà, c’est tellement au sud de Berlin, que ce n’est plus l’Allemagne, c’est même carrément au nord de l’Espagne, région où je suis car l’hiver y

Arc en ciel sur la Berlinisch Galerie

Pluie d’arcs en ciels sur Berlin

Depuis quelques semaines des arcs en ciels fleurissent à travers l’Allemagne, que ce soit des drapeaux près de l’église Heilig-Kreuz-Kirche à Kreuzberg, une vieille pub pour Coca sur le toit de la Spitteleck-Hochhaus qui a été détournée, d’autres drapeaux sur

Cité Radieuse à Berlin - Photo Didier Laget

la Cité radieuse irradie toujours, surtout l’été

Berlin est quasi-vide, pas à cause du virus, mais à cause des vacances, j’en profite. Je suis retourné voir la Cité radieuse. Ici on l’appelle aussi, Le Corbusierhaus, Corbusierhaus Berlin ou Wohnmaschine. C’était tranquille. J’ai pris une photo, c’est ma