Octobre, les fruits et légumes de saison à Berlin en Allemand

Fruits et légumes du mois d'octobre à BerlinL’été n’est déjà plus qu’un souvenir, et malgré le réchauffement climatique beaucoup de fruits et légumes ont disparu des étals des marchés. Alors plutôt que de vous précipiter vers des tomates de serre de daube hollandaise, des fraises d’Argentine, la spiruline, ou des powerfoods marquetées par des labos pharmaceutiques, voici la liste des fruits et légumes, traduite en Allemand, qu’on peut trouver à Berlin au mois d’octobre.

Certains comme le Sureau ou les brocolis sont des powerfoods, moins exotiques certes mais bien plus locaux.

Si j’en ai oublié, n’oubliez pas de me le signaler.

Poireau Lauch/Porree
Citrouille Kürbis
Le Maïs Sucré Zuckermais
Céleri Stangensellerie
Salsifis Schwarzwurzel
Betterave Rouge Rote Bete
Paprika Paprika
Chou Pointu (?) Spitzkohl
Chou Blanc Weißkohl
Chou Frisé Grünkohl
Chou De Milan Wirsing
Chou Rouge Rotkohl
Choux De Bruxelles Rosenkohl
Chou Chinois Chinakohl
Chou-Rave Kohlrabi
Brocoli Brokkoli
Pommes De Terre Kartoffeln
Epinards Blattspinat
Endive Endiviensalat
Lollo Rosso Lollo Rosso
Laitue Kopfsalat
Laitue Iceberg Eissalat
Rucola Rucola
Mâche Feldsalat
Chicorée Chicoree
Champignons Champignons
Oignon Zwiebel
Sellerie Sellerie
Carottes Möhren
Haricots Bohnen
Pommes Äpfel
Poire Birne
Sureau Holunderbeeren
Coing Quitten
Raisin Weintrauben
Prune Zwetschgen

2 réponses

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Wim Wenders Werkschau

Wim Wenders en cadeau sur Das Erste

Das Erste nous fait un super cadeau. La chaîne de TV nous offre quasiment toute l’œuvre de Wim Wenders, ou en tout cas le meilleur de son œuvre cinématographique, à retrouver dans la médiathèque. Au total 28 films et des

Kiba en kit - photo Didier Laget

Le Kiba qu’est-ce?

La première fois que je suis venu en Allemagne, c’était avec des Anglais qui avaient beaucoup d’a priori sur les Allemands ( ils vivent de bières, de choux et de saucisses ). Dans un Biergarten bien rempli, nous avions trouvé

Berlin me manque

Heimweh

Heimweh – Berlin me manque, mon amoureuse me manque. On a été confiné un mois en Catalogne où nous étions partis travailler. Au début c’était gérable, puis devant l’ambiance insupportable créée par les Mossos (police catalane) et par Quim Torra,