Du romantisme allemand dans le Saint-Nectaire Fermier

Saint Nectaire Romantique
J’ai écrit un article en Français sur le Saint-Nectaire Fermier. Ca m’a permis d’apprendre que les vaches dont on utilise le lait pour faire ce fromage vivent dans des pâturages d’une grande richesse floristique. Ce sont des centaines de plantes différentes que mangent les Ferrandaise ou les Salers avec leurs belles cornes et les Jersiaises aux yeux en amandes, c’est cette biodiversité qui fait la richesse et la finesse du Saint-Nectaire au lait cru (qui est bien entendu, le meilleur fromage du monde).

En faisant des recherches, je trouve le Conservatoire Botanique National du Massif central, l’organisme qui protège ces prairies, et tombe sur une liste des fleurs qu’on y trouve, c’est magnifique en Français, et alors que je traduis l’article, Saint Nectaire fermier, der beste Käse der Welt, je réalise que c’est aussi en Allemand, un poème parfumé.

Veronika kleine Eiche.

Knabenkraut
Kleiner Wiesenknopf
Zweifelhafter Klee
Hornklee,
Wiesenfuchsschwanz.

Giersch, Gerste, Wolliges Honiggras
Hohes Fromental
Knaulgras.

Rohrschwingel, Krause Geduld, Purpurglöckchen.
Kapselfarn, Hirtentäschel, Schafgarbe
Gelber Enzian
Erlkönig.

Skorpionvergissmeinnicht.

De la Veronika kleine Eiche au Skorpionvergissmeinnicht on y retrouve tout le romantisme allemand.

Tout le romantisme allemand dans un fromage d’Auvergne, Goethe, Caspar David Friedrich…

D’ailleurs un piège s’est glissé dans cette liste, sauras-tu, ami lecteur, la reconnaître, après tous, je publie ce billet dans la rubrique parler allemand.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Fermentation chez Mimi Ferments

Le koji de Mimi Ferments

Avec ces enfilades de futs en bois clair, on se croirait presque dans des chais du Bordelais, pourtant cette grande pièce lumineuse, se trouve au coeur des Osram-Höfe, à Wedding chez Mimi Ferments. Dans ces futs pas de vin, mais

Ganna Gryniva - Photo Tanya Vilchynska

Concert de Ganna Gryniva au Humboldt Forum

Je vous recommande fortement le concert de Ganna Gryniva et de son quintette Ganna, samedi prochain au Humboldt Forum. Ganna Gryniva est une chanteuse, compositrice et pianiste de Berlin. Elle a des racines en Ukraine et en Allemagne. Lors de

Plus d'escalators chez Kardstadt de l'Hermannplatz

Plus d’escalators chez Kardstadt

Surprise dans le Kardstadt de l’Hermannplatz, sur la vingtaine d’escalators qui d’habitude desservent les divers étages du magasin, seuls 5 fonctionnent. Devant ceux qui sont fermés, on trouve ce panneau : Cet escalator n’est pas en panne. Cet escalator contribue

Hansgert-Lambers in Haus am Kleistpark - photo Didier Laget

Expos photos dans Haus am Kleispark

En ce moment et jusqu’au 7 aout, Haus am Kleispark propose 2 belles expos photo, qui en plus d’être belles sont gratuites. C’est aussi l’occasion d’entrer dans un bâtiment dont la cage d’escalier, a elle seule, vaut la visite. Verweilter