Il y a quelques années, j’ai vu des femmes aux seins outrageusement mis en valeur par leur Dirndl porter cinq Maß dans chaque main et les servir ( les Maß , pas les seins ) à de longues tables où étaient assis des hommes en Lederhosen qui mangeaient autant qu’ils buvaient, c’est à dire énormément, et qui, de peur de perdre leur place, se pissaient dessus plutôt que d’aller aux toilettes.
Maß (Maßkrug) : chope d’un litre de bière, elle est utilisée intensément pendant l’Oktoberfest à Munich, où se passe cette scène.
Lederhosen : pantalons de cuir traditionnel bavarois.
Dirndl : robes traditionnelles bavaroises avec présentoir à seins.
Tous les ans, à l’automne, la mode bavaroise est… à la mode. Même à Berlin, surtout à Berlin, et pire encore, ce phénomène prend de l’ampleur. Si quelqu’un peu m’expliquer ce qui se passe…
L’Oktoberfest à la Galeria Kaufhaus ou dans les pages du site de C&A.
10 réponses
La phrase qui va de « Il y a quelques années » jusqu’à « toilettes », ça, j’adore 🙂
Non mais j’hallucine, le dinrdl 100% polyester à 150€!!! Et je suis sûre qu’ils sont fabriqués en Chine, en plus!
J’aime beaucoup la pose et les chaussures des mannequins de C&A, on dirait un catalogue des années 50.
Tu fais ta rentrée en beauté. Ces dames ont un air de blanche neige, avec plus de poitrine 🙂
Que se passe t’il ?
J’ai bien une idée, mais…
Je me lance : C’est bientôt halloween ?
C’est vraiment impressionnant!!
Ce qui fait probablement que ces vêtements ont toujours leurs succès, c’est ptet que c’est l’occasion de revoir les femmes en robes ?
Ceci dit d’un point de vue purement esthétique je suis assez pour la généralisation du port du Drindl. Même s’il arrivait jusqu’à Paris je ne trouverai rien à y redire !
Les femmes sont toutes jolies à voir que se soient en Dirndl sexy ou autre.
Un autre Philippe né en 1951,et dont la baviére est une second patrie,le terme que tu utilises » outrageusement » me parait indélicat, pour parler d’une charité organisée par les bavaroise à)à l’attention des connaisseurs et connaisseuses ………Salut alt Kamerade
Philippe, ok, suggère moi un autre terme et je remplacerai « Outrageusement »… Peut-être 🙂