Soljanka

Soljanka A berlin - Photo copyright Didier Laget
En RDA, le régime politique était totalitaire et le régime alimentaire n’importe quoi. Manger correctement en n’étant pas membre du parti, des milices populaires ou de la STASI relevait du domaine de l’utopie. La RDA était non seulement le pays du café sans café mais surtout le pays ou la planification de l’économie faisait qu’on ne savait jamais ce qu’on trouverait au Kaufhalle (le supermarché du coin), pour simplifier la tache de la ménagère on inventa la Soljanka.


La Soljanka est un plat que les Ostalgiques à la mémoire courte mangent en disant « Ah c’était le bon temps ». C’est un plat dont la recette est à géométrie variable. La base est une sorte de sauce tomate épicée, un peu comme un goulasch, dans laquelle on ajoute ce qu’on a trouvé au Centrum Warenhaus ( grande surface ). Chaque Soljanka est donc différente et le goût peut-être pour le moins surprenant. Au départ pourtant, la Soljanka, est une vrai recette Ukrainienne, mais elle n’a rien à voir avec cette version. À notre époque de grande liberté gustative, on y ajoute parfois une tranche de citron (introuvable en RDA) et un nuage de crème fraîche. J’ai goûté, ce n’est pas mauvais, roboratif et chaud. Si vous êtes à la recherche d’authenticité historique, passez à l’Est, une dizaine de kilomètres suffit et commandez-vous une tasse de Soljanka.

11 réponses

  1. Bonjour,
    je suis étudiante en graphisme et je dois monter un programme pour une demande de bourse pour un séjour d’une semaine à Berlin en Mai. Une copine m’a conseillé ton blog et je me dis que tu pourrais me donner quelques astuces !
    Je cherche désespéremment une bonne auberge de jeunesse (pour un groupe de 20) car celle qu’on ma conseillé est déjà complète..
    Tout autre conseil expo, sortie, lieux à voir, sera plus que bienvenu !
    A très vite j’espère !!

  2. Il me semblait pourtant que l’on trouvait aussi systématiquement du chou dans la soljanka ?? C’est une sorte de Bortsch en fait…D’ailleurs, à l’égal des imbiss qui jonchent les rue berlinoise, dans la grande banlieue à l’est on trouve des « cabanes à soljanka ».

  3. Besoin d’un renseignement.
    A propos d’Ostalgie, sous Alex trouve-t-on encore l’épicerie affichant « Hier sind nur Ostprodukte » (cf photo)?
    Elisabeth

  4. La dernière fois que j’ai traversé la station la boutique y était toujours.
    Du chou dans la Soljanka… Peut-être dans la recette originelle, mais celles que j’ai goûté à l’est (Neuglobsow, Franckfurt/oder et Rostock) avaient toute leur particularité culinaire, si je puis dire, mais de chou point.

  5. Je reviens de la mer Baltique, Rügen. Je n’ai cessé de manger de la Soljanka. Quel délice! Une vraie découverte. Vive les gens malins de l’Allemagne de l’Ouest qui arrivaient à faire de si bons petits plats à base de pas grands choses. Heureusement qu’ils n’ont pas oublié cette recette.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le sol de la Mainzer Straße

Mainzer Straße – Le sol

Je parie que vous ne regardez même plus le sol de la Mainzer Straße. Moi si. Pour en savoir plus sur le Corona, lisez Tout sur le COVID de Berlin.

Berlingegencorona

#berlingegencorona

En pleine pandémie du Covid, une mamie de Berlin lance un message fort à l’encontre de ceux qui ne portent pas de masque. L’accroche qui se traduit par « Un doigt pour ceux qui ne portent pas de masque » m’évoque le