àBerlin -le Blog sur Berlin en Français

Plus d’escalators chez Kardstadt

Plus d'escalators chez Kardstadt de l'HermannplatzSurprise dans le Kardstadt de l’Hermannplatz, sur la vingtaine d’escalators qui d’habitude desservent les divers étages du magasin, seuls 5 fonctionnent. Devant ceux qui sont fermés, on trouve ce panneau :

Cet escalator n’est pas en panne.
Cet escalator contribue actuellement à la protection du climat et à la réduction de la consommation d’énergie.

Veuillez utiliser un autre escalator ou un ascenseur.

En fait, c’est écrit en Allemand, alors ça dit plutôt ça :

Diese Rolltreppe ist nicht defekt
Diese Rolltreppe trägt derzeit zum Klimaschutz und zur Senkung des Energieverbrauchs bei.

Bitte benutzen Sie eine andere Rolltreppe oder einen Fahrstuhl.

C’est marrant, parce que si on y évoque le réchaufement climatique, nulle part il n’est fait mention de Putin en Ukraine.

Sinon vous avez remarqué, comment j’ai bien appris à rédiger des titres à clicker « Plus d’escalators chez Kardstadt » 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Kiffen ist nicht kriminel

L’Allemagne légalise le cannabis récréatif

Depuis le 1er avril, on peut fumer un joint en public en Allemagne, car Berlin a légalisé le cannabis à usage récréatif. Et ce n’est pas un poisson d’avril! A quelques secondes de son entrée en vigueur, au milieu de