Pflanzendieb, du bist ein feiges Arschloch und wirst in der Hölle schmoren!

A berlin - Photo copyright Didier Laget
Au rez-de-chaussé de l’immeuble à côté de mon glacier préféré, il y a un balcon. Sur sa rambarde, le propriétaire de l’appartement a planté des fraises, des tomates et des poivrons qui sont à portée de main. Il prévient :

Voleur de plantes, tu es un lâche trou du cul et tu bruleras en enfer!

Ça m’a fait rire.

2 réponses

  1. ..Moi aussi, mais je trouve qu’en allemmand c’est plus fort ! (comme l’expression « kotzenstarck » transmise par une amie de la Dominique comme appréciation de certaine coutumes germaniques apr un bref séjour à Dortmund en 1990.)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Kiba en kit - photo Didier Laget

Le Kiba qu’est-ce?

La première fois que je suis venu en Allemagne, c’était avec des Anglais qui avaient beaucoup d’a priori sur les Allemands ( ils vivent de bières, de choux et de saucisses ). Dans un Biergarten bien rempli, nous avions trouvé

Berlin me manque

Heimweh

Heimweh – Berlin me manque, mon amoureuse me manque. On a été confiné un mois en Catalogne où nous étions partis travailler. Au début c’était gérable, puis devant l’ambiance insupportable créée par les Mossos (police catalane) et par Quim Torra,

1er-mai-a-Kreuzberg A berlin - Photo copyright Didier Laget

Le Premier mai à Berlin

Pour le premier mai, Berlin est à la fois une ville éxaspérante et géniale, c’est le dosage qui varie et qui fait que depuis cinq/six ans, je quitte Berlin pour aller au bord d’un lac, le temps que tous les