Parler Allemand, c’est simple. La preuve. Comment dit-on Orange en Allemand?
Orange, en Allemand se dit… Orange.
Je vous l’avais dit, parler Allemand c’est facile.
Attention, je parle du fruit, parce que pour la couleur orange, c’est plus compliqué!
Cultivons nous un instant
Jusqu’au milieu des années 50, on disait aussi Apfelsine. Et dans la région d’Osnabrück où ma blonde naquit, je connais des gens qui le disent encore, mais ils sont très vieux. Et malades, à force d’avoir été trop souvent à Amsterdam fumer de la Sinsemilla tout en buvant du Sinaasappelsap, c’est-à-dire du jus d’orange. Remarquez au passage que Saft, se dit Sap en Néerlandais.
