Terroriser les bambins

Spielplatz photo Didier Laget
Si vous célébrez Halloween, plutôt que de maltraiter des potirons, qui ne font plus peur aux enfants, emmenez-les à l’aire de jeux de la Fontanepromenade à Neukölln. Ils pourront y jouer avec Dracula, Frankenstein et d’autres monstres en bois sculpté, puis le soir vous leur lirez Gruselgeschichten.

Spielplatz  photo Didier Laget

Gruselgeschichten, quatre nouvelles en allemand que Beate Dölling et moi-même avons publié chez Duden. Vous aurez peur en lisant, ils auront peur en écoutant, tout le monde hurlera et vous aurez passé une bonne journée. Et nous, on sera content que vous ayez eu peur.

Un accord win-win en quelque sorte, ou Halloween-win.

Arf!

Fontanepromenade

Spielplatz  photo Didier Laget

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

La tour de TV de Berlin du mois de novembre 2020

La tour de TV de novembre 2020

La tour de TV de novembre, je l’ai trouvé sur une affiche collée à l’entrée d’une école de Kreuzberg. À côté de moi une maman essayait d’expliquer à son petit enfant, qui ne s’y intéressait déjà plus, trop occupé avec

Britzer Garten - Café am see

Britzer Garten : un après-midi dans ce parc superbe

Avec un nouveau confinement qui nous pend au nez, on essaye de sortir le plus possible, d’autant plus que l’automne est magnifique et cette année, assez doux pour faire de grandes balades autour de Berlin sans claquer des dents. J’ai

Le sol de la Mainzer Straße

Mainzer Straße – Le sol

Je parie que vous ne regardez même plus le sol de la Mainzer Straße. Moi si. Pour en savoir plus sur le Corona, lisez Tout sur le COVID de Berlin.