Dossier : un comble, non seulement, les Allemands nous ont volé le mot dossier mais ils n’ont même pas essayé d’en modifier le sens, ne serait-ce que légèrement pour nous compliquer l’apprentissage de la langue.
En Allemand, dossier s’écrit dossier et se dit, presque, dossier.
4 Responses
« ils n’ont même pas essayé d’en modifier le sens », ce n’est pas le cas de « feuilleton », ni de « partout », par exemple!
Tu as raison, mais tu me casse smes effets, car j’avais prévu un billet sur « feuilleton » pfff 🙂
Allez, pas cassé complètement, ton effet, vu que je ne donne pas le sens du mot en allemand! Tu m’en veux pas trop?
Pas du tout, d’autant plus que pour être honnête, je ne connaissais pas partout.