Dossier

dossier A berlin - Photo copyright Didier Laget
Dossier : un comble, non seulement, les Allemands nous ont volé le mot dossier mais ils n’ont même pas essayé d’en modifier le sens, ne serait-ce que légèrement pour nous compliquer l’apprentissage de la langue.


En Allemand, dossier s’écrit dossier et se dit, presque, dossier.

4 réponses

  1. « ils n’ont même pas essayé d’en modifier le sens », ce n’est pas le cas de « feuilleton », ni de « partout », par exemple!

  2. Allez, pas cassé complètement, ton effet, vu que je ne donne pas le sens du mot en allemand! Tu m’en veux pas trop?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

photos de Berlin en 2020

Photos de Berlin en 2020

Dans quelques heures on passe en en 2021, et c’est pas plus mal. Sur ce blog, je n’ai publié que 25 billets, c’est peu, mais je suis certain que 2021 sera bien mieux, pour commencer, les réseaux sociaux ne seront

La tour de TV de Berlin du mois de novembre 2020

La tour de TV de novembre 2020

La tour de TV de novembre, je l’ai trouvé sur une affiche collée à l’entrée d’une école de Kreuzberg. À côté de moi une maman essayait d’expliquer à son petit enfant, qui ne s’y intéressait déjà plus, trop occupé avec