àBerlin -le Blog sur Berlin en Français

Résultats de la recherche pour : intégration

galette des rois à Berlin

Achtung ! Frangipane et CMB

En passant devant une boulangerie je suis bloqué l’autre jour entre un flot de touristes suivant un parapluie jaune, et un bien nommé Stop Trottoir.

allemand-etranger A berlin - Photo copyright Didier Laget

Allemand comme langue étrangère

Mon intégration est à géométrie variable. Je m’intègre très bien gustativement, j’adore la currywurst, le Spitzkhol, la pomme de terre Linda, l’asperges de Beelitz. Je m’intègre aussi musicalement, j’écoute Peter Fox et Seed en Boucle, même chose pour les frères Kalkebrenner, Apparat, Forss ou Moderat. Je m’intègre littérairement, en 6 ans B. et moi avons publié dix bouquins, avec deux en route pour l’an prochain. Mais j’ai toujours du mal avec l’Allemand.

Glaces-froides- A berlin - Photo copyright Didier Laget

Glaces froides

Je suis toujours en train de m’intégrer. La dernière phase de cette intégration était : manger des glaces alors qu’il fait aussi froid dehors que dans la glace.

Chips-saveur-Doener-Kebab A berlin - Photo copyright Didier Laget

Chips, saveur Döner Kebab

L’intégration passe aussi par la nourriture, alors j’ai fait des régimes de Berliners, de Currywursts et de choux. Comme la ville est culturellement très riche, j’ai aussi fait des cures de döners mais là, j’ai plus de mal, enfin je veux dire mon estomac a plus de mal.

Prinzessinenbad

Prinzessinenbad II

Prinzessinnenbad, c’est un film de Bettina Blümner sorti en 2007. Cru, un chouia déprimant, mais plein de vrais morceaux de vie, si bien qu’on rit. La langue est aussi importante que le scénario et certaines répliques sont devenus cultes. En tout cas à Berlin. Voici Prinzessinnenbad II. Attention c’est de l’art, vous risquez de ne pas comprendre.

dynamo A berlin - Photo copyright Didier Laget

Dynamo

Berlin. Super fêtes chez des amis à 30mn de vélo de la maison. Il fait nuit. Et bien que le véritable Berlinois au lait cru roule sans éclairage et malgré mon désir d’intégration, j’allume mes feux. Les 30 min passent à 45 min. Les 15 min supplémentaires étant dues au freinage que la dynamo exerce en appuyant comme une brute sur ma roue arrière. Et avec le bruit qu’elle fait, je réveille tout Kreuzberg.
Alors, quand mon vélo sera grand je lui achèterai une dynamo placée dans le moyeu de la roue avant. Je ne savais même pas que ça existait. Maintenant, je le sais.