02 World Berlin Parano


“Ça vous embête pas ? Vous… De voir qu’on a laissé faire ce trou dans le mur?”
“Bien sûr, c’est pour ça que je fais une photo”
Une des rares parties du mur encore debout, celle qui est taguée, s’appelle l’East Side Gallerie. Depuis peu, on a construit à côté, O2 World, une immense salle polyvalente aux dimensions superlatives. Elle accueillera des concerts et du sport. Pour faciliter l’accès des gens qui s’y rendront en bateau, on a fait un trou de 40m dans le mur. Le mur de Berlin.


Je vais me retourner quand mon interlocuteur continu.
“Ne vous retournez pas, on pourrait voir que nous parlons ensemble.”
“Et alors?”
“Et alors? Ils sont de retour”
“Ils sont de retour ?”
“C’est bizarre ce trou, vous ne trouvez pas? Dans un monument historique.”
“Oui, c’est vrai”
“Ils sont de retour… NE VOUS RETOURNEZ PAS!”
“Ok”
“Ils sont partout. Dans les médias, dans les grandes entreprises, ils effacent leurs traces, ”
“De qui parlez-vous?”
“C’est pire que Brig-Brother ou Brasil, ça se passe maintenant!”
Je me retourne. Je suis seul. Au loin passe une Trabant en fumant.

You may also like...

8 Responses

  1. JvH says:

    Tiens, t’as rencontré mon prof d’allemand? Il nous recommandait, par exemple, de ne pas aller faire de prises de sang chez le médecin parce qu’après on risquait d’être fichés par la police…

  2. mariuccia says:

    Je déteste cet 02! J’ai entendu dire que les habitants de Kreuzberg se mobilisaient pour empêcher que toute la rive ne soient rachétée par différentes entreprises..

  3. rudy says:

    berlin commence a deconner
    pour des $ :
    esplanade O2
    la nouvelle ambassade americaine .
    en tout cas j ‘irai boire une bonne cervesa a La taberna Gallega la semaine prochaine en passant par le marché de torreloa de montgri et bien sur passerai le bonjour de ta part aux merous des iles medes 😉

  4. Saucisse says:

    D’ailleurs il paraîtrait que ce morceau de mur de la East Side Gallerie n’est pas authentique, il aurait été reconstruit…
    Sinon, le 13 de ce mois il y a effectivement un référendum dans le Bezirk Kreuzberg-Friedrischhain contre le projet Spreeuffer. Le but ? protéger les bords de la rivière et éviter la transformation totale (parce que les projets autour du O² World auront bien lieu) du quartier.

  5. Didier says:

    @Saucisse Il faudrait que tu me dises d’où tu tiens que cette partie du mur n’est pas authentique. Ce qui est certain, c’est que les graffs ont été réalisés après la chute du mur puisqu’avant ils étaient à l’est.

  6. chloé says:

    Je ne savais pas que le trou avait été fait exprès. Je déteste ce bâtiment qui gâche la vue.

  7. Greg says:

    Cette section de mur est bien originale. On lit parfois qu’elle a été construite après la chute du mur, et on pourrait penser que c’est vrai, puisque malgré le fait que c’est une partie du mur intérieur (côté est, donc), elle est constituée de blocs utilisés normalement pour le mur extérieur (ouest, celui qu’on connaît tous), au lieu du mur intérieur ordinaire.
    Si mes souvenirs sont exacts, cette particularité est dûe à la proximité directe de la Mühlenstraße, et au fait que la rive sud de la spree appartient à Kreuzberg.
    Les personnes que je connais qui sont nées à Berlin-Est se fichent pas mal de cette East Side Gallery, voire se réjouissent même qu’on la démantèle. Ceux qui regrettent qu’on la démonte n’ont pas fini de pleurer; d’autres “trous” sont prévus…

  8. Anonymous says:

    J’ai aussi été scandalisée par la construction du 02 World et surtout par le fait qu’un bout du mur, monument historique, soit déplacé, seulement parce que 02 a du fric !
    Mais après avoir discuté avec un chauffeur de taxi ayant grandi à l’époque du mur, un Berlinois de l’est, j’ai changé d’avis.
    Ce monsieur m’a expliqué que pour lui qui a vécu avec le mur et ses contraintes, le mur pourrait tout aussi bien disparaître qu’il ne le regretterait pas.
    Jusque là je n’avais jamais pensé que les Berlinois de l’est et peut-être aussi ceux de l’ouest ne tiennent pas forcément à ce que le mur reste et soit classifié de monument historique.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *